French (France) phrases #2741-2760 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2741 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire. |  | |
| 2742 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Valeur en pixels ajoutée à la taille de la zone de travail en cours. Les valeurs négatives sont autorisées. | | |
| 2743 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Valeur en pixels déterminant la nouvelle taille de la zone de travail. | | |
| 2744 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Les valeurs de la matrice de convolution représentent les poids des pixels. Le nombre de lignes et de colonnes doit être impair. | | |
| 2745 | Vanishing Point... | Point de Fuite... | | |
| 2746 | Variable option names | | ||
| 2747 | Variable properties | | ||
| 2748 | Variable range limit | | ||
| 2749 | Variables: %i | Variables: %i | | |
| 2750 | Variations... | | ||
| 2751 | Vertex %i | | ||
| 2752 | Vertex of a box defines its half-size. | | ||
| 2753 | Vertical | Vertical | | |
| 2754 | Vertical Split Type | | ||
| 2755 | Vertical alignment | | ||
| 2756 | Vertical blur | Flou vertical | | |
| 2757 | Vertical division: | Division verticale : | | |
| 2758 | Vertical offset: | Décalage vertical: | | |
| 2759 | Vertices: %i | | ||
| 2760 | Video | |