French (France) phrases #601-620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Color of the specular reflection. Intensity of specular reflection varies with direction. |  | ||
| 602 | Color picker value range: | Plage de valeur de Sélecteur de couleurs: | | |
| 603 | Color picker window | Fenêtre de Sélecteur de couleurs | | |
| 604 | Color saturation... | Saturation des couleurs... | | |
| 605 | Color synchronization ID | ID de la synchronisation couleur | | |
| 606 | Color used as background of the rendered image. | | ||
| 607 | Color used to fill the borders. | Couleur utilisée pour remplir les frontières. | | |
| 608 | Color1 ID: | Couleur1 ID: | | |
| 609 | Color: | Couleur : | | |
| 610 | Colorize | coloriser | | |
| 611 | Colorize... | Coloriser... | | |
| 612 | Colormancer | | ||
| 613 | Colors | Couleurs | | |
| 614 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Les couleurs disponibles sont présentées dans la fenêtre palette couleur (à côté des couleurs standard). | | |
| 615 | Colors: | Couleurs : | | |
| 616 | Combine | Combiner | | |
| 617 | Combine content of all layers flattening the image. | Combiner le contenu de tous les calques en aplatissant l'image. | | |
| 618 | Combine icons | | ||
| 619 | Combine the images in the dragged icon with the current one. | | ||
| 620 | Combined | Combiné | |