Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1881 | Parameterizer | Paraméterezhető | ||
1882 | Parameters and expressions | Paraméterek és kifejezések | ||
1883 | Parameters: | Paraméterek: | ||
1884 | Part &operation: | Részművelet: | ||
1885 | Paste Handler | Kezelő beillesztése | ||
1886 | Paste image | Kép beillesztése | ||
1887 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | A lebegő kijelölés kép(ek) beillesztése | ||
1888 | Paste: | Beillesztés: | ||
1889 | Pasted | Beillesztett | ||
1890 | Pastellise... | Pastellise... | ||
1891 | Patchwork... | |||
1892 | Path | Elérési út | ||
1893 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | A HTML-súgó téma útvonala, ahogy megjelenik, ha a felhasználó a Súgó gombra kattint. Ha ez a mező üresen marad, a Súgó gomb rejtve marad. | ||
1894 | Path to an image with diffuse texture. Path may be realtive to the document. | A diffúz mintázat kép elérési útvonala. Az elérési út realtív is lehet a dokumentumhoz. | ||
1895 | Path to an image with normal map. Path may be realtive to the document. | A kép elérési útja a normál nézetű térképre. Az elérési út realtív is lehet a dokumentumhoz. | ||
1896 | Pattern fill | Minta kitöltés | ||
1897 | Pencil | Ceruza | ||
1898 | Perform operations that affect all images of an icon. | Műveleteket, amelyek befolyásolják az ikonban lévő összes képet. | ||
1899 | Perform the last undone action again. | Az utoljára visszavont művelet újbóli végrehajtása. | ||
1900 | Perspective | Perspektíva |