Hungarian phrases #341-360 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Alpha blend using material alpha | Alfa keverés, anyag alfa használatával |  | |
| 342 | Alpha blend using texture alpha | Alfa keverés, mintázat alfa használatával | | |
| 343 | Alpha channel | Alfa csatorna | | |
| 344 | Alpha channel: | Alfa csatorna: | | |
| 345 | Alpha from brightness with: %s | Alfa a fényerőből: %s | | |
| 346 | Alpha from texture | Mintázatból alfa | | |
| 347 | Alpha source | Alfa forrás | | |
| 348 | Alpha test | Alfa teszt | | |
| 349 | Alpha threshold | Alfa küszöb | | |
| 350 | Alpha threshold: | Alfa küszöb: | | |
| 351 | Altri colori.... | | ||
| 352 | Always | Mindig | | |
| 353 | Ambient light | Környezeti fény | | |
| 354 | Ambient light affects all objects in scene in exactly the same way. | A környezeti fény a jelenetben minden objektumot egyformán befolyásol. | | |
| 355 | Amount | Mennyiség | | |
| 356 | Amount of deleted pixels in percents. | A törölt képpontok összege százalékos értékben. | | |
| 357 | An icon library allows you to put several icons into a single file. Having a single library instead of individual icons is prefferable when distributing visual themes. | Az ikonkönyvtár lehetővé teszi hogy több ikont lehessen egy fájlba helyezni. Egy-egy könyvtár helyett előnyösebb ha az ikonok vizuális témakörökként jelennek meg. | | |
| 358 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Helyrehozhatatlan hiba történt a program végrehajtása során. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért. | | |
| 359 | Anchor | Horgony | | |
| 360 | Angle | Szög | |