Hungarian phrases #2361-2380 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2361 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. |  | ||
| 2362 | Show or hide the 3D object. Hiding the 3D object can make the editing faster. | A 3D-s objektumok megjelenítése vagy elrejtése. A 3D-s objektum elrejtésével lehet hogy a szerkesztés gyorsabb. | | |
| 2363 | Show or hide the RGB axial cross. | Az RGB tengelyek megjelenítése vagy elrejtése. | | |
| 2364 | Show or hide the "%s" panel. | Megjelenítheti vagy elrejtheti a "% s" panel. | | |
| 2365 | Show or hide the status bar. | Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése. | | |
| 2366 | Show or hide this toolbar. | Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése. | | |
| 2367 | Show selection | | ||
| 2368 | Show the final image in the raster editor. | A végső kép megjelenítése a raszteres szerkesztőben. | | |
| 2369 | Show thumbnails | Bélyegképek megjelenítése | | |
| 2370 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | A kép zsugorítása vagy nyújtása a képpontok számának módosításával. | | |
| 2371 | Shrink or stretch the image. | A kiválasztott kép zsugorítása vagy nyújtása. | | |
| 2372 | Shrink selection | Kijelölés zsugorítása | | |
| 2373 | Sides | Oldalak | | |
| 2374 | Silver... | Ezüst... | | |
| 2375 | Similar colors | Hasonló színek | | |
| 2376 | Simple flood fill | Egyszerű kitöltés | | |
| 2377 | Simple select | Egyszerű kiválasztás | | |
| 2378 | Simplicity... | Simplicity... | | |
| 2379 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | ||
| 2380 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Egyetlen képkocka|3x3 négyzet|5x5 négyzet|3x3 kör|5x5 kör|5x5 gyémánt|Átlósan 3px|Átlósan 5px| | |