Japanese (Japan) phrases #1641-1660 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Merge layers in all icon images. | すべてのアイコンイメージのレイヤーを結合 |  | |
| 1642 | Merged | 結合 | | |
| 1643 | Metadata | メタデータ | | |
| 1644 | Metadata: | メタデータ: | | |
| 1645 | Method | メソッド | | |
| 1646 | Method specifying the target size. | 対象サイズのメソッドを指定 | | |
| 1647 | Method used for blurring. | ぼかし処理に使用するメソッド | | |
| 1648 | Method used to zoom pixels in or out. | 拡大縮小に使用するメソッド | | |
| 1649 | Mezzotint... | | ||
| 1650 | Mi&ddle + Shift: | | ||
| 1651 | Middle + Ct&rl: | | ||
| 1652 | Minimum and maximum values for this variable. | | ||
| 1653 | Minimum pixel opacity to make a pixel visible in formats not supporting semi-transparent pixels. | 半透明ピクセルに対応していない形式で使用する最小不透明ピクセル | | |
| 1654 | Mintavétel a képernyőről | | ||
| 1655 | Mirror | 鏡面 | | |
| 1656 | Mirror the image from left to right. | 左から右にイメージを鏡面反転 | | |
| 1657 | Mirrored N | N の反対(鏡面) | | |
| 1658 | Mistifier... | | ||
| 1659 | Miter joins | 斜継接合 | | |
| 1660 | Mode | |