Japanese (Japan) phrases #1901-1920 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Perspective projection | 透視投影 |  | |
| 1902 | Perspective transformation | 遠近法を利用した変形 | | |
| 1903 | Phone | | ||
| 1904 | PhotomergeUI... | | ||
| 1905 | Photoshop color swatches | | ||
| 1906 | PiPL ID: | PiPL ID: | | |
| 1907 | Pick Database | データベースから取得 | | |
| 1908 | Pick database to use | 使用するデータベースを選択 | | |
| 1909 | Picture Package Filter | | ||
| 1910 | Pin1 | | ||
| 1911 | Pin_A1 | | ||
| 1912 | Pin_A2 | | ||
| 1913 | Pinch... | | ||
| 1914 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。 | | |
| 1915 | Pixelate | ピクセル化 | | |
| 1916 | Pixelate... | ピクセル化 | | |
| 1917 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | ピクセルを部分的に覆うことで、滑らかな輪郭を得ます(アンチエイリアシング) | | |
| 1918 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | 指定された値 (0-255) より透明なピクセルを削除します。 | | |
| 1919 | Place multiple images on a single page if they fit in. | 単一のページに複数イメージを配置(収まる場合) | | |
| 1920 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | support@rw-designer.com まで、この問題点を報告してください。 | |