Japanese (Japan) phrases #281-300 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | 赤色、緑色、青色チャンネルの値を乗算、または減算します。 |  | |
| 282 | Add point light | ポイント光源を追加 | | |
| 283 | Add predefined color swatches. | 事前定義された色見本を追加 | | |
| 284 | Add reflection | 反射を追加 | | |
| 285 | Add rotation | 回転を追加 | | |
| 286 | Add scaling | スケーリングを追加 | | |
| 287 | Add several semitransparent shifted copies of the image to simulate motion. | いくつかの半透明イメージのコピーを追加して、動きのシミュレートを実行します。 | | |
| 288 | Add shear | シェーダを追加 | | |
| 289 | Add spot light | スポット光源を追加 | | |
| 290 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | ドラッグされたファイルを新規レイヤーとして追加 | | |
| 291 | Add the dragged icons or icon libraries to the current library. | | ||
| 292 | Add to online library | オンラインライブラリに追加 | | |
| 293 | Add to online library... | オンラインライブラリに追加 | | |
| 294 | Add to selection | | ||
| 295 | Add translation | 変形を追加 | | |
| 296 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | 輪郭の中央部でハンドルをドラッグすることで、多角形に頂点を追加することが出来ます。 | | |
| 297 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | カスタムツール構成の追加、除去、構成及びインポートとエクスポート | | |
| 298 | Add, remove, import, and export custom colors. | カスタムカラーの追加、除去及びインポートとエクスポート | | |
| 299 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Photoshop と互換性のあるプラグイン・インターフェースの追加、除去、及び構成設定 | | |
| 300 | Adjust | |