Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>. | ![]() | ||
542 | Change layer blending | ![]() | ||
543 | Change layer opacity | レイヤーの不透明度を変更 | ![]() | |
544 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | 新しい寸法をパーセント(ピクセル)で定義することで、イメージの解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">詳細な情報</a>. | ![]() | |
545 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | ピクセル、またはパーセントで新しい寸法を設定することで、画像の解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">オンラインヘルプ</a> | ![]() | |
546 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | スケーリングを垂直/水平方向に変更. | ![]() | |
547 | Choose Color | カラーを選択 | ![]() | |
548 | Choose a new value for the selected item. | 選択アイテムの新しい値を選択 | ![]() | |
549 | Choose size and color depth of the inserted image. | 挿入イメージのサイズと色深度を選択します。 | ![]() | |
550 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | 上部分の高さを選択 [0-100%] | ![]() | |
551 | Choose the height of the upper part in pixels. | 上部分の高さを選択 [ピクセル] | ![]() | |
552 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | レイヤーはデフォルトで有効にしてください。ラスタイメージを保存する際の画像形式を選択 | ![]() | |
553 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | ストックカラーの色見本での表示方法を選択 | ![]() | |
554 | Chroma subsampling | 色差サブサンプリング | ![]() | |
555 | Chroma: | 彩度: | ![]() | |
556 | Circle | 円形 | ![]() | |
557 | Circular Border | 円形の境界 | ![]() | |
558 | Circular border... | 円形境界... | ![]() | |
559 | Circulo de Referência | ![]() | ||
560 | Clarity... | ![]() |