Japanese (Japan) phrases #781-800 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Cretate Icon from Image |  | ||
| 782 | Crop and Straighten Photos | | ||
| 783 | Crop to selection | 選択領域をトリミング | | |
| 784 | Cross | 十字型 | | |
| 785 | Crosshatch... | 網状線… | | |
| 786 | Crystallize... | | ||
| 787 | Cu&t | 切り取り(&T) | | |
| 788 | Cu&t %s | 切り取り / %s | | |
| 789 | Cubic interpolation | キュービック補間 | | |
| 790 | Cubism... | | ||
| 791 | Culling Method | | ||
| 792 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | 現在のドキュメントには、保存されていないデータが含まれています。保存する場合は、'保存...' ボタンを押してください。 | | |
| 793 | Cursor -> Icon | | ||
| 794 | Curve | 曲線 | | |
| 795 | Custom | カスタム | | |
| 796 | Custom &operation... | カスタム操作(&O) | | |
| 797 | Custom (contact author) | カスタム(作者への連絡) | | |
| 798 | Custom JScript operation | カスタム JScript 操作 | | |
| 799 | Custom Operation | カスタム操作 | | |
| 800 | Custom Panel Height | |