Japanese (Japan) phrases #261-280 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Add a shadow to the drawn shape. | 描画した形状に陰影を付加 |  | |
| 262 | Add a shadow under the objects on the image. | イメージのオブジェクトの下に影を追加します。 | | |
| 263 | Add ambient light | 環境光を追加 | | |
| 264 | Add an elliptical border. | 楕円形の境界を追加 | | |
| 265 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | 既存のイメージファイルを新規レイヤーとして追加 | | |
| 266 | Add color | 色を追加 | | |
| 267 | Add custom preset | カスタム・プリセットを追加 | | |
| 268 | Add directional light | 特定方向の光源を追加 | | |
| 269 | Add folder to favorites | お気に入りにフォルダを追加 | | |
| 270 | Add icon | アイコンを追加 | | |
| 271 | Add icon from image | イメージからアイコンを追加 | | |
| 272 | Add image(s) to icon. | | ||
| 273 | Add new color swatch gradient. | 色見本に新規グラデーションを追加 | | |
| 274 | Add new component | 新規コンポーネントを追加 | | |
| 275 | Add new component to the 3D model. | | ||
| 276 | Add new curve... | | ||
| 277 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | 新規フィルターを追加|フィルターの複製|フィルターを除去|上に移動|下に移動| | | |
| 278 | Add new icon to the icon library | アイコンライブラリに新しいアイコンを追加 | | |
| 279 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | 新規ステップを追加|ステップの複製|ステップの削除|上に移動|下に移動|ステップのインポート|ステップのエクスポート| | | |
| 280 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | カスタムアイコンの追加/除去 - ここで追加したアイコンは、アプリケーションの様々な場所で利用することが出来ます。 | |