Japanese (Japan) phrases #1441-1460 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | Internal view type |  | ||
| 1442 | Internal view type. | | ||
| 1443 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | 透明度が 100% にセットされた黒色以外の無効なピクセルで、カーソルを使用した際、これらのピクセルは背景色が反転されて表示されます。- これらは標準的なイメージに含まれるべきではありません。 | | |
| 1444 | Invalid reference | 無効な参照 | | |
| 1445 | Inverse (small images first) | | ||
| 1446 | Invert Y | Y を反転 | | |
| 1447 | Invert selection | | ||
| 1448 | Invert the direction of vertical rotation when using mouse or keyboard. | マウス、またはキーボード使用時は垂直反転の方向を逆にする | | |
| 1449 | Iridium... | | ||
| 1450 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | 保存して、一旦すべてのドキュメントを閉じてから、再起動することをお勧めします。 | | |
| 1451 | Italic | 斜体 | | |
| 1452 | Italic, %s | | ||
| 1453 | Item | アイテム | | |
| 1454 | Items | | ||
| 1455 | Iterations | | ||
| 1456 | Iterations: | 繰り返し: | | |
| 1457 | JPEG Image | JPEG イメージ | | |
| 1458 | JPEG image files | JPEG イメージファイル | | |
| 1459 | JPEG2000 Image | JPEG 2000 イメージ | | |
| 1460 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 イメージ (コードストリーム) | |