Japanese (Japan) phrases #741-760 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Create an icon directly from the 3D model of current snapshot.

現在のスナップショットの3Dモデルから直接アイコンを作成します。

Create an icon from current image or selection. Choose image formats and effects to apply.

現在のイメージ、または選択領域からアイコンを作成します。画像形式と適用したい効果を選んでください。

Create an icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.

現在のイメージからアイコンを作成します。イメージ形式と適用する効果を選択してください。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">更に詳細な情報</a>.

Create an icon from image and add it to library

Create copy of component

コンポーネントの複製を作成

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

手ぶれ背景領域に半透明効果を使用してガラス効果を持たせる

Create icon

アイコンを作成

Create icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.

現在のイメージからアイコンを作成します。イメージ形式と適用する効果を選択してください。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">更に詳細な情報</a>.

Create icon from snapshot

スナップショットからアイコンを作成

Create icon preview...

アイコンプレビューを作成

Create icons from images

イメージからアイコンを作成

Create image

イメージを作成

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新規コマンドの作成|コマンドの複製|コマンドを削除|上に移動|下に移動|コマンドをインポート|コマンドをエクスポート|

Create new document from a template.

テンプレートから新規ドキュメントを作成

Create new icon with empty images

空のイメージから新規アイコンを作成

Create new icon with empty images.

空のイメージで新規アイコンを作成

Create new image document using current contents of clipboard.

現在クリップボードにある内容から新規画像を作成します。

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

新規レイアウトの作成|選択されたレイアウトの複製|選択されたレイアウトを削除|選択されたレイアウトのリネーム|選択されたレイアウトの構成|選択されたレイアウトを下に移動|選択されたレイアウトを上に移動|レイアウトのインポート|レイアウトのエクスポート|

Create new library with icons for Windows.

Windows 用の新規アイコンライブラリを作成

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

新規プリセットの作成|プリセットの複製|プリセットの削除|上に移動|下に移動|プリセットのインポート|プリセットのエクスポート|