Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1821 | Open Texture | |||
1822 | Open Unicorn3D File | Unicorn3D ファイルを開く | ||
1823 | Open a recently used file. | 最近使用したファイルを開く | ||
1824 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | ||
1825 | Open an existing file. | 既存のファイルを開く | ||
1826 | Open an icon located inside an application or inside an icon library. | アプリケーションの内部、またはアイコン・ライブラリ内にあるアイコンを開きます | ||
1827 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。 | ||
1828 | Open as "%s" | "%s" を開く | ||
1829 | Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer. | デフォルトで、シングルレイヤーを含む標準的なラスタ形式(.jpg, .png) としてイメージを開きます。 | ||
1830 | Open in both directions | 両方のディレクトリを開く | ||
1831 | Open texture | |||
1832 | Open the 3D model used in current layer in new window. | 現在のレイヤーを使用して新規ウィンドウで 3D モデルを開く | ||
1833 | Open the dragged file(s). | ドラッグされたファイルを開く | ||
1834 | Open this document. | このドキュメントを開く | ||
1835 | Operation | 操作 | ||
1836 | Operation applied on the selected image layer. | 操作は選択されたレイヤーに適用されました。 | ||
1837 | Operation class | |||
1838 | Operation failed. Please try again later. | 失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。 | ||
1839 | Operation icon to use in menu or toolbar. | メニュー、ツールバーで使用する操作アイコン | ||
1840 | Operation name: | 操作の名前: |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.