Japanese (Japan) phrases #2661-2680 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2661 | Turn headlight on or off in the current window with 3D graphics. | 現在の視点ウィンドウ内の 3D オブジェクトに対するヘッドライトの切り替え |  | |
| 2662 | Turn scene lights on or off in the current window with 3D graphics. | 現在の視点ウィンドウ内の 3D オブジェクトに対するシーン・ライトの切り替え | | |
| 2663 | Turn the image upside down. | イメージを逆に回転 | | |
| 2664 | Tutorials | チュートリアル | | |
| 2665 | Tweaker... | | ||
| 2666 | Twirl... | | ||
| 2667 | Twist... | | ||
| 2668 | Two sliders in two rows | | ||
| 2669 | Two-sided | 二側面 | | |
| 2670 | Type | 種類 | | |
| 2671 | Type "%s" | タイプ "%s" | | |
| 2672 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | 指定されたフォントを使用してこのボックス内にテキスト入力後、ラスタイメージエディタをクリックします。 | | |
| 2673 | Type number from 8 to 256 to define image height. | | ||
| 2674 | Type number from 8 to 256 to define image width. | | ||
| 2675 | Type of OS and file format used to save an icon. Note that Mac file format do not support certain image dimensions or color depths. | アイコン保存時に使用するOSとファイル形式 - 注意: Macファイル形式では、イメージの色深度、及び寸法に対応していない場合があります。 | | |
| 2676 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | ||
| 2677 | Type of operation executed in this step of the sequence. | この連続処理ステップで実行された操作の種類 | | |
| 2678 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | ジェスチャーを認識した時に実行可能な操作 - いくつかの操作は、利用可能な追加設定が下の画面に表示されます。 | | |
| 2679 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | キャンバス上でブラシを動かすと、パターン描画されます。 | | |
| 2680 | Type of the actual operation. | |