Polish phrases #1761-1780 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | No image in clipboard. | Brak obrazów w schowku |  | |
| 1762 | No parameters. | | ||
| 1763 | No recently used files found. | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. | | |
| 1764 | No smoothing | Bez wygładzania | | |
| 1765 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Brak dostępnej konfiguracji interfejsu użytkownika dla bieżącego typu dokumentu. Dowiedz się więcej o układach na http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 1766 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. | | |
| 1767 | Non-square image | | ||
| 1768 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | ||
| 1769 | None | Żaden | | |
| 1770 | Normal | | ||
| 1771 | Normal direction | | ||
| 1772 | Normalize layers | Normalizuj warstwy | | |
| 1773 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka | | |
| 1774 | Note | Notatka | | |
| 1775 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Info: współrzędne uchwytu zostaną wysłane do narzędzia tak jak zostały wprowadzone, bez względu na wybrany tryb. W przypakdu nieprawidłowych wartości, rezultaty mogą być nieoczekiwane. | | |
| 1776 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 1777 | Number of edges of the star. It should be >= 2. | Ilość [*] | | |
| 1778 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | | |
| 1779 | Number of points | Liczba punktów | | |
| 1780 | Number of sides of the prism. Minimum value is 3. | |