Polish phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. | Ten widok jest używany dla wyodrębnionej części dokumentu. |  | |
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację. | | |
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Ten kreator tworzy nowy obraz z bieżącej zawartości pulpitu. Okno zniknie na chwilę podczas wykonywania przechwytywania. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ten kreator otwiera obraz rastrowy ze schowka. Obrazy mogą być umieszczone w schowku za pomocą polecenia Kopiuj lub Kopiuj obraz w edytorach graficznych. Zawartość każdego okna można przechwycić naciskając Alt + PrtScn gdy okno jest aktywne. | | |
| 2606 | Thumbnail generator | | ||
| 2607 | Thumbnails | Miniatury | | |
| 2608 | Tiles | Kafelki | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Rada: Kliknij żarówkę w menu pomocy po pomoc kontekstową. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Porada: Przeciągnij i upuść filtry Adobe® Photoshop® (.8bf) do tego okna. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Porada: Przeciągnij w kierunku strzałki. | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | Wskazówka: utwórz obraz lub obiekt 3D, a następnie zamień go w ikonę. W ten sposób będziesz mieć mniej pracy. | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Aby dodać nowe ikony własne, przeciągnij plik ikony do tego okna. | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | | ||
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Tolerancja jest powiększona w ciągłych obszarach i zmniejszona dla obszarów buforowych. | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolerancja: | |