Portuguese (Brazilia) phrases #521-540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Cancel image selection

Cancelar a seleção de imagem

Cancel|Continue working with the document.

Cancelar|Continue seu trabalho sem fechar o programa.

Canvas border fill:

 Preencher a borda da tela de pintura:

Canvas height:

Altura da tela de pintura:

Canvas width:

Largura da tela de pintura:

Capture desktop

Capturar área de trabalho

Cartesian to polar

Cartesianas para polares

Case color

Center

Centro

Center image on paper

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Mais informações</a>.

Change Canvas Size

Alterar o tamanho da tela de pintura

Change ID

Trocar ID

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Alterar uma operação (ou uma sequência desta) aplicada sobre a camada selecionada.

Change background color of a window with 3D model.

Mudar a cor de fundo da janela com o modelo 3D.

Change color of individual pixels.

Alterar a cor de pixels individuais.

Change color of the selected light.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Alterar a cor da parada seleccionados no gradiente acima.

Change icon resource identifier and language.