Portuguese (Brazilia) phrases #541-560 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>.

Change layer blending

 Alterar camada de mistura

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Documentação on-line </a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Choose Color

Escolher Cor

Choose a new value for the selected item.

Escolha um novo valor para o item selecionado.

Choose size and color depth of the inserted image.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Escolher altura da parte superior [0-100%]

Choose the height of the upper part in pixels.

Escolher altura da parte superior em pixels.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Escolha se as camadas devem ser ativadas por padrão. Selecione um formato de imagem para usar ao salvar imagens rasterizadas.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Escolha, qual padrão de cores são visíveis na janela de amostras.

Chroma subsampling

Chroma subsampling

Chroma:

Croma:

Circle

Círculo

Circular Border

Borda Circular

Circular border...

Borda circular

Circulo de Referência

Clarity...