Russian phrases #2461-2480 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2461 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Хранить текущей маски на изображение для дальнейшего использования.Хранится маска будет продолжаться до тех пор, пока это окно и документов. |  | |
| 2462 | Store mask | Магазин масок | | |
| 2463 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Параметр Сила контролирует силу применяемого эффекта. Сила = 1 указывает на нормальный эффект. | | |
| 2464 | Strength | | ||
| 2465 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%. | | |
| 2466 | Strength of the selected standard effect. | Сила выбранного стандартного эффекта. | | |
| 2467 | Strength: | Сила: | | |
| 2468 | Structure - Item Value | Структура - Значение элемента | | |
| 2469 | Structure - Select Root | Структура - Корень | | |
| 2470 | Structure - Tree | Структура - Дерево | | |
| 2471 | Style | | ||
| 2472 | Style ID | | ||
| 2473 | Style config | | ||
| 2474 | Stylize | | ||
| 2475 | Sumi-e... | | ||
| 2476 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | Основная информация о том, что этот фильтр делает. Текст может отображаться в строке состояния или в качестве подсказки. | | |
| 2477 | SuperBladePro... | | ||
| 2478 | SuperSmooth... | | ||
| 2479 | Surface of revolution | Площадь революции | | |
| 2480 | Swap colors | Поменять цвета местами | |