Russian phrases #2521-2540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Text

Текст

Text - Editor

Текст - Редактор

Text describing this command.

Описание команды.

Text displayed before the color picker if there is enough space.

Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат.

Text files

Текстовые файлы

Text in the caption of the window displayed during execution.

Текст в заголовке окна отображается во время выполнения.

Text in toolbar

Текст на панели инструментов

Texture

Texture Fill...

Texture coordinates

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

Текстура масштабирования контролирует, где текстура начинается и заканчивается в обоих направлениях.

Texture:

Текстура:

Textures: %i

Texturizer...

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Кнопка Отмена закрывает это окно, отменяя все изменения. При использовании опции «Пропустить» обработка будет продолжена со следующей операцией, если таковая имеется.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

Кнопка Отмена закрывает этот диалог и  отменяет  изменения