Russian phrases #2641-2660 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2641 | Trajectory curve determines a path among which to sweep the profile curve | Траектория кривой, определяет пути, среди которых подметать профильной кривой |  | |
| 2642 | Transform Grip Points | | ||
| 2643 | Transform points | Преобразование точек | | |
| 2644 | Transformation | Перспектива | | |
| 2645 | Transformation: | Преобразование: | | |
| 2646 | Translated string: | Перевод: | | |
| 2647 | Translation #1: | | ||
| 2648 | Translation #2: | | ||
| 2649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные. | | |
| 2650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем. | | |
| 2651 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом. | | |
| 2652 | Translation tables for this language are not available. | | ||
| 2653 | Translator mode | Режим переводчика | | |
| 2654 | Transparency | Прозрачность | | |
| 2655 | Transparent | прозрачный | | |
| 2656 | Triangle | Треугольник | | |
| 2657 | Triangles | Треугольники | | |
| 2658 | Triangles: %i | | ||
| 2659 | Triangulate Surfaces | | ||
| 2660 | Trim palette | Наложение палитры | |