Occitan phrases #2481-2500 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2481 | Swap positions of layers. | Cambiar las posicions de las clespas. |  | |
| 2482 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Escambiar las colors primàrias e segondàrias utilizadas per l'edicion de l'image. | | |
| 2483 | Swatch with default and custom colors | Cambiar per las colors personalizadas e per desfaut | | |
| 2484 | Swatch with last used colors | Cambiar per las darrièras colors utilizadas | | |
| 2485 | Swatches | Capolons | | |
| 2486 | Swerve... | | ||
| 2487 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot above it. | | ||
| 2488 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot below it. | | ||
| 2489 | Switch surface orientation | | ||
| 2490 | Switch the state of the currently selected item. | | ||
| 2491 | Switch to normal component | | ||
| 2492 | Switch to reference component | | ||
| 2493 | Switch to this layout. | | ||
| 2494 | Switch to this zoom factor. | Cambiar per aquest factor del zom. | | |
| 2495 | Symmetric surface in U direction | | ||
| 2496 | Symmetric surface in V direction | | ||
| 2497 | Symmetric surface in both directions | | ||
| 2498 | Symmetry | | ||
| 2499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | Sincronizacion de l'ID de l'estat que geris la color del reirefonz o del primièr plan. | | |
| 2500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de la sincronizacion de l'estat que geris la zòna seleccionanda de l'image. | |