Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
2261 | Select a view to use. | Selektuj prikaz za upotrebu. | ||
2262 | Select all objects that are currently not selected. | Selektuj sve objekte koji nisu trenutno selektovani. | ||
2263 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | Selektuj efekt koji će se primijeniti na retuširanim pikselima. | ||
2264 | Select color component used by the color areas to the left. | Selektuj komponentu boje koju koriste bojene površine s lijeve strane. | ||
2265 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Selektuj boju sa palete zadanih (default) boja ili iz piksela ekrana. | ||
2266 | Select how to handle multiple open documents. | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. | ||
2267 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod. | ||
2268 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | |||
2269 | Select how to visualize the colors. | Selektuj način vizualizacije boja. | ||
2270 | Select one of predefined views on the document data. | Izaberi jedan od predefinisanih prikaza podataka iz dokumenta. | ||
2271 | Select operating system and file format for the icon. | Selektuj operativni sistem i format fajlova za ikonicu. | ||
2272 | Select printer and print image. | Selektuj štampač i štampaj sliku. | ||
2273 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. | ||
2274 | Select the splitting style. | Selektuj podijeljeni stil. | ||
2275 | Select the sub-view in the left/lower pane. | Selektuj pod-prikaz u lijevom/donjem oknu. | ||
2276 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Selektuj pod-prikaz u lijevom/gornjem oknu. | ||
2277 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Selektuj pod-prikaz u desnom/donjem oknu. | ||
2278 | Select the sub-view in the right/upper pane. | Selektuj pod-prikaz u desnom/gornjem oknu. | ||
2279 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Izabrani jezik je integrisan u aplikaciju i podržan od svih zadanih-defaultnih komponenata. | ||
2280 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | Selektovani vanjski uređaj se koristi za rendanje 3D grafike na ekranu. |