Bosnian phrases #541-560 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>. |  | ||
| 542 | Change layer blending | Promijeni miješanje sloja | | |
| 543 | Change layer opacity | Promjeni neprovidnost sloja | | |
| 544 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Promijenite rezoluciju (razlučivost) slike postavljanjem njenih novih dimenzija u pikselima ili procentualno. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Više informacija</a>. | | |
| 545 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Promijenite rezoluciju (razlučivost) slike postavljanjem njenih novih dimenzija u pikselima ili postocima.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentacija</a>. | | |
| 546 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | Promijeni skaliranje u vertikalnom i horizontalnom smjeru. | | |
| 547 | Choose Color | Izaberi boju | | |
| 548 | Choose a new value for the selected item. | Izaberite novu vrijednost za selektovanu stavku. | | |
| 549 | Choose size and color depth of the inserted image. | Izaberite veličinu i dubinu boja unesene slike. | | |
| 550 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Izaberite visinu gornjeg dijela [0-100%]. | | |
| 551 | Choose the height of the upper part in pixels. | Izaberite visinu gornjeg dijela u pikselima. | | |
| 552 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Izaberite da li su slojevi omogućeni po defaultu. Selektujte format slike koji se koristi pri snimanju raster slika. | | |
| 553 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Izaberi koje originalne boje su vidljive u prozoru za mijenjanje. | | |
| 554 | Chroma subsampling | Hromatsko poduzorkovanje | | |
| 555 | Chroma: | Hroma: | | |
| 556 | Circle | Krug | | |
| 557 | Circular Border | Kružna ivica | | |
| 558 | Circular border... | Kružna ivica... | | |
| 559 | Circulo de Referência | | ||
| 560 | Clarity... | Jasnoća... | |