French (France) phrases #941-960 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Image - EXIF Tag Info |  | ||
| 942 | Image - EXIF Tags | | ||
| 943 | Image - Viewer | Visionneuse d'image | | |
| 944 | Image - Zoom | Zoomer l'image | | |
| 945 | Image -> Raster Image | Image -> Image Tramée | | |
| 946 | Image Format | Format de l'Image | | |
| 947 | Image Position | Position de l'image | | |
| 948 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | L'image peut être imprimée sur la feuille entière, garder sa taille d'origine ou l'utilisateur peut spécifier la taille de l'image. | | |
| 949 | Image files | Fichiers image | | |
| 950 | Image filter name: | | ||
| 951 | Image filters toolbar | Barre d'outils des filtres image | | |
| 952 | Image from clipboard | Image du presse-papier | | |
| 953 | Image from file: | | ||
| 954 | Image mask ID: | ID du masque d'image : | | |
| 955 | Image operations toolbar | | ||
| 956 | Image selection is synchronized by the given ID. | La sélection d'image est synchronisée par l'ID donné. | | |
| 957 | Image size unit | Unité de la taille de l'image | | |
| 958 | Image size: | Taille de l'image : | | |
| 959 | Image type | | ||
| 960 | Image will be printed in the center of the paper. | L'image est imprimée au centre de la feuille. | |