French (France) phrases #1101-1120 for RealWorld Photos 2011.1

Manually entered part-ID

Part-ID entré manuellement

Manually set coordinates of the clicked control handle.

Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée.

Margins

Margins:

Mark all available items or objects as selected.

Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés.

Mask ID

Mask ID:

Masquer ID:

Mask from opacity

Masque à partir de l'opacité

Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).

Assortit les pixels avec une valeur alpha similaire (opacité/transparence).

Matches pixels with similar brightness.

Assortit les pixels de luminosité similaire.

Matches pixels with similar hues.

Assortit les pixels de teintes similaires.

Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.

Assortit les pixels de valeurs similaires en rouge, vert, bleu et canaux alpha.

Matching files:

Fichiers correspondants :

Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.

Maximum Colors

Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).

Valeur maximale de la couleur. Les valeurs recommandées sont de 1  (Gamme naturelle HDR ), 100 (pourcentage de gamme), ou 255 (couleur 8-bit classique).

Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.

Différence maximale entre la couleur du pixel cliqué et la couleur du pixel rempli par diffusion. Les valeurs vont de 0 à 100%.

Maximum distance in pixels that each pixel is influences.

Distance maximum en pixels que chaque pixel peut influencer.

Maximum energy of a pixel to consider it noise.

Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture.

Nombre maximum d'étapes de calcul et donc de couleurs dans l'image finale.