Japanese (Japan) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1041 | Layered image |  | ||
| 1042 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | | |
| 1043 | Layered image files | レイヤー付きイメージファイル | | |
| 1044 | Layers | レイヤー | | |
| 1045 | Layout name: | レイアウト名: | | |
| 1046 | Layout verb: | レイアウト動詞: | | |
| 1047 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | | |
| 1048 | Left | 左 | | |
| 1049 | Left part width [%] | | ||
| 1050 | Left-Right | 左 - 右 | | |
| 1051 | Left/Lower Pane | 左/下枠 | | |
| 1052 | Left/Upper Pane | 左/上枠 | | |
| 1053 | Left|Center|Right| | 左|中央|右| | | |
| 1054 | Levels | レベル | | |
| 1055 | Levels... | レベル | | |
| 1056 | Lightness | 明度 | | |
| 1057 | Line | 直線 | | |
| 1058 | Line count: %i | | ||
| 1059 | Linear | | ||
| 1060 | Linear gradient | グラデーション(線形) | |