Japanese (Japan) phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2011.1

Open Watermark Pattern

透かしパターンを開く

Open a recently used file.

最近使用したファイルを開く

Open an existing document.

既存のドキュメントを開く

Open an existing file.

既存のファイルを開く

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。

Open as "%s"

"%s" を開く

Open style...

スタイルを開く

Open target (%BATCH%) folder

対象 (%BATCH%) フォルダを開く

Open the dragged file(s).

ドラッグされたファイルを開く

Open this document.

このドキュメントを開く

Operation

操作

Operation class

Operation class:

Operation failed. Please try again later.

失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。

Operation icon to use in menu or toolbar.

メニュー、ツールバーで使用する操作アイコン

Operation performed when file is double-clicked.

Operation succeeded.

正常に完了しました!

Operation:

操作:

Operations:

操作:

Optimize image for given background color.

特定の背景色に合わせてイメージを最適化