Japanese (Japan) phrases #1641-1660 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Shortcut |  | ||
| 1642 | Shortcut: | ショートカット | | |
| 1643 | Show Tab Name | | ||
| 1644 | Show active layer only | アクティブなレイヤーのみ表示 | | |
| 1645 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 | | |
| 1646 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 1647 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 1648 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 1649 | Show invalid pixels | 無効なピクセルを表示 | | |
| 1650 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 1651 | Show lines | | ||
| 1652 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 1653 | Show or hide the "%s" panel. | "%s" パネルを表示/非表示 | | |
| 1654 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 1655 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 1656 | Show selection | | ||
| 1657 | Show the final image in the raster editor. | 最終的なイメージをラスタエディタで表示 | | |
| 1658 | Show thumbnails | サムネイル表示 | | |
| 1659 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。 | | |
| 1660 | Shrink or stretch image. | イメージの伸縮 | |