Japanese (Japan) phrases #441-460 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Color of the filter for greyscale reduction. | グレイスケール減少フィルターの色 |  | |
| 442 | Color of the outline. | アウトラインの色 | | |
| 443 | Color picker value range: | カラーピッカ値の範囲: | | |
| 444 | Color picker window | カラーピッカウィンドウ | | |
| 445 | Color saturation... | 色の彩度 | | |
| 446 | Color synchronization ID | | ||
| 447 | Color used to fill the borders. | 境界の塗りつぶしに使用する色を選択 | | |
| 448 | Color1 ID: | | ||
| 449 | Color: | カラー: | | |
| 450 | Colored | カラー化 | | |
| 451 | Colorize | カラー化 | | |
| 452 | Colors | カラー | | |
| 453 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) | | |
| 454 | Colors: | カラー: | | |
| 455 | Combine | 結合 | | |
| 456 | Combine content of all layers flattening the image. | すべてのレイヤーを一枚のイメージに結合します。 | | |
| 457 | Combined | 結合 | | |
| 458 | Command | | ||
| 459 | Command codes | | ||
| 460 | Command type | |