Japanese (Japan) phrases #1341-1360 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Preview: | プレビュー: |  | |
| 1342 | Primary color | プライマリカラー | | |
| 1343 | Primary color sync-ID: | プライマリカラー同期-ID: | | |
| 1344 | 印刷 | | ||
| 1345 | Print Image | イメージを印刷 | | |
| 1346 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | イメージ印紙サイズに合わせて、デフォルトプリンタで印刷します。 | | |
| 1347 | Print... | 印刷... | | |
| 1348 | Process | 処理 | | |
| 1349 | Process the file(s) using the operation "%s". | 操作 "%s" を使用してファイルを処理 | | |
| 1350 | Processed | 処理後 | | |
| 1351 | Processed - | 処理 - | | |
| 1352 | Processed files | 処理済みのファイル | | |
| 1353 | Projected shadow | 投射された陰影 | | |
| 1354 | Prompt to save modified document when closing &window | ウィンドウを閉じる前に変更の保存を確認する | | |
| 1355 | Protect selection | 選択範囲の保護 | | |
| 1356 | Protect your pictures by a watermark. Configure thie operation to set the actual watermark text or logo. | あなたのピクチャを透かしにより保護します - この操作を行う場合は、実際に使用するロゴ、またはテキストを設定してください。 \r | | |
| 1357 | Ps plug-in | PS プラグイン | | |
| 1358 | Push forward | | ||
| 1359 | Push right | 右にプッシュ | | |
| 1360 | Quality | 品質 | |