Japanese (Japan) phrases #1321-1340 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | 白色ポイントを設定 |  | |
| 1322 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | 黒色ポイントを設定 | | |
| 1323 | Place multiple images on a single page if they fit in. | 単一のページに複数イメージを配置(収まる場合) | | |
| 1324 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | support@rw-designer.com まで、この問題点を報告してください。 | | |
| 1325 | Plug-ins | プラグイン | | |
| 1326 | Point Position | ポイント位置 | | |
| 1327 | Polar to cartesian | 極座標からデカルト座標 | | |
| 1328 | Polar transformation | 極変換 | | |
| 1329 | Polygon | 多角形 | | |
| 1330 | Popup menu commands. | ポップアップメニューコマンド | | |
| 1331 | Position | 位置 | | |
| 1332 | Position X | | ||
| 1333 | Position X: | X - 座標: | | |
| 1334 | Position Y | | ||
| 1335 | Position Y: | Y - 座標: | | |
| 1336 | Position: | 位置: | | |
| 1337 | Post stamp border | ポストスタンプ | | |
| 1338 | Power of Effect | 効果の累乗 | | |
| 1339 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | | |
| 1340 | Preview | プレビュー | |