Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1901 | Use default database | デフォルト・データベースを使用 | ||
1902 | Use layered mode by default | デフォルトでレイヤーモードを使用 | ||
1903 | Use linear interpolation of pixel colors. | ピクセルカラーにリニア補間を使用 | ||
1904 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | |||
1905 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | ||
1906 | Use the controls to select font family, style, and size. | コントロールを使用してフォントファミリ、スタイルおよびサイズを選択 | ||
1907 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | このコントロールを使用して、プレビューウィンドウのアイコンサイズを調整します。 | ||
1908 | Value | 値 | ||
1909 | Value added to the final pixel. | 最終的なピクセルに値を付加 | ||
1910 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 右回転するイメージの角度を数値で指定します。 | ||
1911 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | 現在のキャンバスサイズに追加するピクセル値 - 負の数も許容されます | ||
1912 | Value in pixels determining new size of the canvas. | 新規キャンバスサイズのピクセル値を決定します。 | ||
1913 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | 値は、コンボリューション行列の重みです。行と列の数は常に奇数になります。 | ||
1914 | Vertical | 垂直方向 | ||
1915 | Vertical Split Type | |||
1916 | Vertical blur | 垂直ぼかし | ||
1917 | Vertical division: | 垂直分割: | ||
1918 | Vertical edge detection | 垂直輪郭の検出 | ||
1919 | Vertical offset: | 垂直方向オフセット: | ||
1920 | View |