Norwegian (Bokmål) phrases #1221-1240 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | On key pressed | På trykket tast |  | |
| 1222 | One window per document | Et vindu per dokument | | |
| 1223 | Online | Resurser | | |
| 1224 | Online help | Hjelp på veven | | |
| 1225 | Only for not-rotated images | Kun for ikke-roterte bilder | | |
| 1226 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1227 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1228 | Only show strings containning the entered character sequence. | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. | | |
| 1229 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Bare vis det valgte laget uten effekter i delbildebehandleren. | | |
| 1230 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Bare den siste operasjonen kan bli angret. Dette krevet lite minne, men ingen bedre funksjonalitet. | | |
| 1231 | Opacity | Ugjennomsiktighet | | |
| 1232 | Opacity and image mask | Ugjennomsiktighet og bilde maske | | |
| 1233 | Opacity-based | Gjennomstiktighetsbasert | | |
| 1234 | Opacity: | Ugjennomsiktighet: | | |
| 1235 | Open | Åpne | | |
| 1236 | Open Adobe Photoshop Plug-In | Åpne Adobe Photoshop programtillegg | | |
| 1237 | Open Batch Operation | Åpne masseoperasjon | | |
| 1238 | Open Custom Fill Pattern | Åpne egenderfinert fyll | | |
| 1239 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 1240 | Open Layer Effect | Åpen lageffekt | |