Portuguese (Brazilia) phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2011.1

Mouse gestures...

Gestos do mouse...

Move

Mover

Move effect down

Mover efeito para baixo

Move effect up

Mover efeito para cima

Move layer down

Mover camada para baixo

Move layer up

Mover camada para cima

Move the dragged layer up or down.

Mova a camada arrastando para cima ou para baixo.

Move the slider to modify a single color channel of the current color.

Mover o controle deslizante para modificar um único canal de cor a cor atual.

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Mova seu mouse e aperte o botão esquerdo para rotacionar o retãngulo.

Move, resize and rotate

Mover, redimensionar, girar

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Mover, girar, escalar ou aplicar transformação de perspectiva à área selecionada.

Movie border

Multi-point flood fill

Preenchimento multi-ponto

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Várias operações podem ser desfeitas. O número de operações depende da sua memória requisitos.

Multiple source points

Pontos de recursos multiplos

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiplique o valor alfa de cada pixel por 0-200%. O valor alfa controla a opacidade de um pixel. Diminuindo alpha fará os pixels mais transparentes.

Multiply color

Multiplicar cor

Multiprocessing

Multiprocessador

Name

Nome

Name and icon