Russian phrases #1141-1160 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Mode: | Режим: |  | |
| 1142 | Modified | Измененный | | |
| 1143 | Modified date | Дата изменения | | |
| 1144 | Modified on %s | Изменён: %s | | |
| 1145 | Modify Handle Coordinates | Изменение координат маркера | | |
| 1146 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Измените выделение с помощью "%s" инструмент. Удерживая клавишу SHIFT, CTRL или обоих добавить, отрицать или удалить область из выделения. | | |
| 1147 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Изменить картинку перемещением, расширением или сжатием конкретных регионов. | | |
| 1148 | Modify style... | Добавить эффекты... | | |
| 1149 | Modify tags or note | Изменить теги или заметки | | |
| 1150 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Изменить код JavaScript для применения пользовательского фильтра к данному изображению.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | | |
| 1151 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Изменить код JavaScript для применения пользовательского фильтра к данному изображению.<br><br><a href=\\"http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\\">Дополнительная документация | | |
| 1152 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Измените этот шаблон, чтобы применить настраиваемый фильтр для текущего изображения. | | |
| 1153 | More &transformations | &Другие преобразования | | |
| 1154 | More about authors and license | Подробнее об авторах и лицензии | | |
| 1155 | More adjustments | Корректировки | | |
| 1156 | More colors... | Больше цветов... | | |
| 1157 | More effects | Больше эффектов | | |
| 1158 | More filters | Дополнительные фильтры | | |
| 1159 | More information | Больше информации | | |
| 1160 | Mouse gesture | Жесты мыши | |