Arabic (Jordan) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | إحداثيات نقاط التحكم الأشكال يمكن أن يكون أي من القيم الحقيقية |  | |
| 522 | Copies: | النسخ: | | |
| 523 | Copy background | نسخ الخلفية | | |
| 524 | Copy details | نسخ التفاصيل | | |
| 525 | Copy entire pixels | نسخ كامل نقاط الشاشة | | |
| 526 | Copy of %s | نسخ من %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | نسخ بكسل من الجزء الآخر من الصورة. وتتميز بكسل الكتابة باستخدام أداة "%s" | | |
| 528 | Copy style | نسخ الاسلوب | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | نسخ التحديد ووضعه في الحافظة | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | نسخ نمط الطبقة الحالية إلى الحافظة | | |
| 531 | Copyright © 2007-2011 | حقوق الطبع © 2007-2011 | | |
| 532 | Corner radius: | نصف قطر الزاوية: | | |
| 533 | Create | انشاء | | |
| 534 | Create Droplet | انشاء قطرة | | |
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | إنشاء 3 الابعاد مثل التأثير والتاكيد على الحواف | | |
| 536 | Create a new document. | إنشاء مستند جديد | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | إنشاء صورة نقطية جديدة فارغة من حجم معين | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | إنشاء تأثير زجاجي بتشوية الخلفية تحت المناطق شبه الشفافة | | |
| 539 | Create image | انشاء صورة | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | إنشاء عملية دفع جديد | تكرار عملية الدفع | حذف عملية الدفع | استيراد عملية الدفع | تصدير عملية الدفع | إنشاء القطرة| تكوين | عرض ايقونة واسعة | عرض القائمة | عمليات الحصول على | | |