Chinese (PRC) phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) | 拼贴裁剪(16x16像素) |  | |
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | 拼贴裁剪在MCU边界处裁剪图像，以实现无损JPEG裁剪 | | |
| 1823 | Tiles | 平铺 | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | 提示：单击帮助菜单中的灯泡获取相关帮助。 | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | 注意:请拖放Adobe® Photoshop®滤镜(.8bf格式) 到此窗口. | | |
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | 提示: 按照箭头方向拖动 | | |
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | 要添加新的自定义图标，从文件管理器拖放图标文件到这里。 | | |
| 1829 | Tolerance | | ||
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | 在连续区域容错率增加, 而在凹凸区域容错率减少 | | |
| 1831 | Tolerance: | 容错率: | | |
| 1832 | Tool ID | 工具ID | | |
| 1833 | Tool ID: | 工具ID: | | |
| 1834 | Tool command sync ID | | ||
| 1835 | Tool has no options. | 此工具没有选项。 | | |
| 1836 | Tool presets | 工具预设方案 | | |
| 1837 | Tool properties | 工具属性 | | |
| 1838 | Tool state sync ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1839 | Tool state sync-ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1840 | ToolBar | 工具栏 | |