Chinese (PRC) phrases #381-400 for RealWorld Photos 2011.1

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

将图像置于最小的正方形或矩形的中心。< br > < br > < a href = " http://wiki . rw-designer . com/Raster _ Image _-_ Remove _ Empty _ Border " >更多信息</a >

Centered

Change Canvas Size

更改画布大小

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Change area

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

减少或延长的最重要领域的形象，改变长宽比。

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

改变长宽比，减少或延长图像的最重要的地区。参考在线文档http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget

Change color of individual pixels.

更改单个像素的颜色。

Change color of the stop selected in the gradient above.

更改以上渐变中选定停止点的颜色。

Change layer blending

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

通过像素或百分比设置图片的新尺寸以改变图片的分辨率。< br > < br > < a href = " http://wiki . rw-designer . com/Raster _ Image _-_ Resample " >更多信息</a >

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

通过设置图片的新像素尺寸或百分比尺寸来更改图片的分辨率。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">在线文档</a>。

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

更改垂直与水平方向的缩放比例。

Choose Color

选择颜色

Choose Maximum Size

Choose one of the beveling methods.

选择一种斜面方法。

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Choose the width of the left part [0-100%].