Chinese (PRC) phrases #601-620 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
通过鼠标点击、拖拽的方式,创建需要移除的红眼区域
info
602
Define middle point between black and white levels.
info
603
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
定义颜色按钮弹出式调色板上应显示的内容,以及颜色选择器对话框的样式。
info
604
Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.
定义源矩形中的像素如何映射到目标四边形。
info
605
Defines how to combine fill pattern with previous content.
定义如何将填充模式与之前的内容组合。
info
606
Defines how to handle EXIF metadata.
定义如何处理 EXIF 元数据。
info
607
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
定义如何获取斜面效果的高度图。
info
608
Defines how to select a document part from the whole document.
定义如何从整个文档中选择部分文档。
info
609
Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.
定义撤消操作的策略。某些文档类型可能仅支持所选模式。
info
610
Defines visualization mode for items.
info
611
Defines where is the new frame placed.
定义放置新框架的位置。
info
612
Defines, where to place the outline.
info
613
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
info
614
Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.
应用双线性变换或透视变换将图像变形。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">更多信息</a>。
info
615
Delete
删除
info
616
Delete custom colors
删除自定义颜色样板
info
617
Delete file
删除文件
info
618
Delete layer(s)
删除图层
info
619
Delete vertex
info
620
Density [%]:
浓度 [%]:
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?