Spanish (modern sort) phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Pattern fill | Patrón de relleno |  | |
| 1302 | Pencil | Lápiz | | |
| 1303 | Perform the last undone action again. | Repetir la última acción deshecha. | | |
| 1304 | Perspective | | ||
| 1305 | Perspective removal | | ||
| 1306 | Perspective transformation | Transformación de perspectiva | | |
| 1307 | Photoshop color swatches | Muestras de color de Photoshop | | |
| 1308 | Photoshop filter (must configure) | | ||
| 1309 | PiPL ID: | PiPL ID: | | |
| 1310 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | Escoge un color para definir el peso de los canales R, G y B durante la conversión a escala de grises. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Más información</a>. | | |
| 1311 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Escoge un archivo con estilo de capa y asignarlo a esta capa | | |
| 1312 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | Escoger color|Reiniciar nivel gris|Nivel automático| | | |
| 1313 | Pick database to use | | ||
| 1314 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | El píxel o es cubierto totalmente o no es cubierto en absoluto, lo que genera bordes dentados. | | |
| 1315 | Pixelate | Pixelar | | |
| 1316 | Pixelate... | Pixelar... | | |
| 1317 | Pixels are copied without modification. | | ||
| 1318 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Los píxeles pueden ser cubiertos parcialmente suavizando los bordes (antialiasing). | | |
| 1319 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Se borrarán los píxeles más transparentes que el valor dado (0-255). | | |
| 1320 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | Píxels con el color seleccionado serán reemplazados por píxels transparentes. | |