Spanish (modern sort) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Round edges | Bordes redondeados |  | |
| 1542 | Round joins | Juntas redondeadas | | |
| 1543 | Run a filter compatible with Adobe Photoshop. Filter for this operation must be chosen before it can be used. | | ||
| 1544 | S&quare | &Cuadro | | |
| 1545 | Saturation | Saturación | | |
| 1546 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | La saturación controla la intensidad de los colores. Bajar el valor para hacer la imagen más blanco y negro, y viceversa. | | |
| 1547 | Save &as... | Guardar &como... | | |
| 1548 | Save Batch Operation | | ||
| 1549 | Save Document | Guardar documento | | |
| 1550 | Save Layer Effect | Guardar efecto de capa | | |
| 1551 | Save Selected Area | Guardar el Área Seleccionada | | |
| 1552 | Save changes to %s ? | Guardar cambios a %s ? | | |
| 1553 | Save colors... | Guardar colores... | | |
| 1554 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Guardar copia de la imagen como .jpg sin metadatos y con compresión establecida por defecto al 85%. | | |
| 1555 | Save current mask to file as a grayscale image. | Guardar la máscara actual en un archivo como imagen de escala de grises. | | |
| 1556 | Save document | Guardar documento | | |
| 1557 | Save for web... | Guardar para web... | | |
| 1558 | Save lay&out configuration when closing window | Guardar con&figuración del plano cuando se cierre la ventana | | |
| 1559 | Save layout as: | Guardar configuración como: | | |
| 1560 | Save style... | Guardar estilo... | |