Spanish (modern sort) phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) |  | ||
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | ||
| 1823 | Tiles | Mosaico | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Consejo: haz clic en la bombilla en el menú Ayuda para ayuda contextual. | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Consejo: Arrastra y suelta filtros Adobe® Photoshop® (.8bf) en esta ventana. | | |
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | | ||
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para añadir nuevos iconos, arrástrelos desde el explorador de archivos y suéltelos en este diálogo. | | |
| 1829 | Tolerance | Tolerancia | | |
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La Tolerancia es incrementada en áreas continuas, y reducida para áreas deformadas | | |
| 1831 | Tolerance: | Tolerancia: | | |
| 1832 | Tool ID | | ||
| 1833 | Tool ID: | | ||
| 1834 | Tool command sync ID | | ||
| 1835 | Tool has no options. | Herramienta sin opciones. | | |
| 1836 | Tool presets | Valores predeterminados de herramientas | | |
| 1837 | Tool properties | | ||
| 1838 | Tool state sync ID: | ID de sicronización de estado de herramientas. | | |
| 1839 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1840 | ToolBar | Barra de herramientas | |