French (Canada) phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | Open Watermark Pattern |  | ||
| 1242 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 1243 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 1244 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 1245 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvre la page internet adéquate. | | |
| 1246 | Open as "%s" | Ouvrir sous "%s" | | |
| 1247 | Open style... | | ||
| 1248 | Open target (%BATCH%) folder | | ||
| 1249 | Open the dragged file(s). | | ||
| 1250 | Open this document. | Ouvrir ce document | | |
| 1251 | Operation | Script | | |
| 1252 | Operation class | Classe d'opération | | |
| 1253 | Operation class: | | ||
| 1254 | Operation failed. Please try again later. | l'opération a échoué, essayez plus tard. | | |
| 1255 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Icône script utilisable dans le menu ou la barre d'outil. | | |
| 1256 | Operation performed when file is double-clicked. | | ||
| 1257 | Operation succeeded. | Operation terminée avec succès! | | |
| 1258 | Operation: | Script: | | |
| 1259 | Operations: | | ||
| 1260 | Optimize image for given background color. | Optimise l'image pour une couleur d'arrière plan donnée. | |