Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1681 | Smooth area edges | Ivice glatkog područja | ![]() | |
1682 | Smoothing | Zaglađivanje | ![]() | |
1683 | Soft shadow | Blaga sjenka | ![]() | |
1684 | Soften | Omekšavanje | ![]() | |
1685 | Solid fill | Jednobojno ispunjavanje | ![]() | |
1686 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Neki izrazi nisu uploadovani. Molimo prijavite se na Online stranicu ili zatražite privilegije jezičkog moderatora da bi mogli mijenjati već prevedene izraze. | ![]() | |
1687 | Sort by | Sortiraj prema | ![]() | |
1688 | Source files | Izvorni fajlovi | ![]() | |
1689 | Specifies location of the tabs. | Specificira lokaciju tabova. | ![]() | |
1690 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | Određuje da li će slika ili šablonski tekst biti korišteni kao vodeni žigovi. | ![]() | |
1691 | Specify &height | Navedi &visinu | ![]() | |
1692 | Specify &size | Navedi vel&ičinu | ![]() | |
1693 | Specify &width | Navedi &širinu | ![]() | |
1694 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Specificiraj akcije za izvršavanje kada se otkrije gestura miša u prozoru editora raster slika. | ![]() | |
1695 | Specify height | Specificiraj visinu | ![]() | |
1696 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Specificiraj visinu slike; širina će biti podešena da bi se zadržao omjer slike. | ![]() | |
1697 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Specificiraj širinu slike; visina će biti podešena da bi se zadržao omjer slike. | ![]() | |
1698 | Specify width | Specificiraj širinu | ![]() | |
1699 | Spider | Pauk | ![]() | |
1700 | Split direction: | Podijeljen smjer: | ![]() |