German (Germany) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Bildbreite festlegen; Höhe wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten |  | |
| 2022 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | Position, der Markierung im oberen Verlauf, bestimmen | | |
| 2023 | Specify texture | Benutzdefinierte Textur | | |
| 2024 | Specify width | Breite festlegen | | |
| 2025 | Specular: | | ||
| 2026 | Speed | Geschwindigkeit | | |
| 2027 | Speed of the fire particle movement. | | ||
| 2028 | Sphere | Kugel | | |
| 2029 | Spider fractal | | ||
| 2030 | Spin frame | Drehframe | | |
| 2031 | Split direction: | Richtung ändern: | | |
| 2032 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Bild in Kacheln vorgegebener Größe aufteilen - Die Farbe jeder Kachel ergibt sich aus der Durchschnittsfarbe ihrer einzelnen Pixel | | |
| 2033 | Splitting Direction | | ||
| 2034 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Farbe jedes einzelnen Pixels auf angrenzende Pixel ausweiten | | |
| 2035 | Square | Quadrat | | |
| 2036 | Square caps | Quadratische Enden | | |
| 2037 | Standard drop shadow | Standard Schatten | | |
| 2038 | Standard size (32x32 pixels) | Standardgröße (32x32 Pixel) | | |
| 2039 | Standard views | Standard Ansichten | | |
| 2040 | Start &page: | Start&seite: | |