German (Germany) phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
421
Center
Mitte
info
422
Center image on paper
Bild zentrieren
info
423
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.
info
424
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Weitere Informationen</a>.
info
425
Centered
zentriert
info
426
Change Animation Speed
Animationsgeschwindigkeit ändern
info
427
Change Canvas Size
Arbeitsfläche anpassen
info
428
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Ändert eine Aktion (oder Aktionsfolge), die auf der aktive Ebene angewendet wird.
info
429
Change animation speed...
Animationsgeschwindigkeit ändern...
info
430
Change color depth of all frames.
Farbtiefe aller Frames ändern.
info
431
Change color depth...
Farbtiefe ändern
info
432
Change color of individual pixels.
Farbe individueller Pixel verändern.
info
433
Change color of the stop selected in the gradient above.
Farbe im gewählten Verlauf verändern.
info
434
Change image size of all frames.
Bildgröße aller Frames ändern.
info
435
Change layer blending
Radiergummi
info
436
Change layer opacity
Ebenen-Deckkraft anpassen.
info
437
Change mouse cursor used for "%s".
info
438
Change size...
Größe ändern...
info
439
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
440
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
Select background
What about ICL files?