German (Germany) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Skalierung vertikal/horizontal verändern.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird.

Checkboard

Chips

Choose Color

Farbe auswählen

Choose license...

Lizenz auswählen...

Choose one of the beveling methods.

Abschrägungs-Methode auswählen

Choose size and color depth of the inserted image.

Wähle Größe und Farbtiefe der eingefügten Grafik

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen.

Choose the width of the left part [0-100%].

Choose the width of the left part in pixels.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Standardformat zur Öffnung von Bilddateien wählen. Fenster Layout für gewähltes Format muss installiert sein.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Wählen, ob Ebenen standardmäßig aktiviert werden sollen. Bildformat zur Speicherung von Rasterdateien auswählen.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Standardfarben des Muster-Fensters wählen.

Chroma subsampling

Farb-Unterabtastung

Chroma:

Farbsättigung:

Circle

Kreis

Circular Border

kreisförmiger Rand

Circular border...

kreisförmiger Rand...