Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1481 | Only for not-rotated images | ![]() | ||
1482 | Only show strings containning the entered character sequence. | Να εμφανίζονται μόνο χορδές containning την τέθηκε ακολουθία χαρακτήρων. | ![]() | |
1483 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Μόνο δείχνουν την επιλεγμένη στρώμα χωρίς επιπτώσεις στον επεξεργαστή ράστερ. | ![]() | |
1484 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Μόνο την τελευταία πράξη μπορούν να αναιρεθούν. Η επιλογή αυτή διατηρεί τη μνήμη, αλλά δεν βελτιώνει την απόδοση. | ![]() | |
1485 | Opacity | Αδιαφάνεια | ![]() | |
1486 | Opacity [%] | ![]() | ||
1487 | Opacity and image mask | Αδιαφάνεια και μάσκα εικόνας | ![]() | |
1488 | Opacity from texture | ![]() | ||
1489 | Opacity-based | ![]() | ||
1490 | Opacity: | Αδιαφάνεια: | ![]() | |
1491 | Open | Άνοιγμα | ![]() | |
1492 | Open Cursor | Άνοιξε δρομέα | ![]() | |
1493 | Open Custom Fill Pattern | Άνοιγμα προσαρμοσμένου μοτίβου γεμίσματος | ![]() | |
1494 | Open Draw Tool Preset | ![]() | ||
1495 | Open Layer Effect | Εφέ ανοιχτού επιπέδου | ![]() | |
1496 | Open Menu Commands | ![]() | ||
1497 | Open a recently used file. | Άνοιγμα υπάρχοντος αρχείου | ![]() | |
1498 | Open an existing document. | Ανοίξτε ένα υπάρχον έγγραφο. | ![]() | |
1499 | Open an existing file. | Ανοίξτε ένα υπάρχον αρχείο. | ![]() | |
1500 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Άνοιξε μια εικόνα και χρησιμοποίησε τη για να παράγεις αυτόματα έναν δρομέα. | ![]() |